¿Cómo te va en el trabajo? – Así así, nada fuera de lo común.
How’s work going? – So-so, nothing out of the ordinary.
La película estuvo así así, esperaba algo más emocionante pero no estuvo mal del todo.
The movie was so-so, I expected something more exciting but it wasn’t bad at all.
Cuando me preguntan por mi salud, siempre respondo que estoy así así, ni muy bien ni muy mal.
When people ask me about my health, I always answer that I’m so-so, neither very well nor very badly.
Hazlo así así, con cuidado y sin prisa para que no se rompa nada.
Do it like that, carefully and without rushing so nothing breaks.
Ella siempre me dice que escriba las cartas así así, con letra clara y ordenada.
She always tells me to write the letters like that, with clear and neat handwriting.
Si colocas los libros así así, será más fácil encontrarlos después.
If you arrange the books like that, it will be easier to find them later.
Los árboles deben plantarse así así, respetando la distancia para que crezcan bien.
The trees should be planted like that, respecting the distance so they grow well.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary