buen dinero — meaning & examples
Language: es
Meanings:
- A considerable or substantial amount of money; a good sum.
Examples
BetaPara comprar ese coche necesitarás un buen dinero ahorrado o un crédito muy grande.
To buy that car you’ll need a good amount of money saved or a very large loan.
Ella ganó un buen dinero con la venta de sus cuadros en la exposición local.
She earned a good sum of money with the sale of her paintings at the local exhibition.
Nos pidieron un buen dinero para reparar la casa después de la tormenta.
They asked us for a good amount of money to repair the house after the storm.
- Money of reliable value or sound currency (for example, specie or a stable, trusted form of money) as opposed to depreciated or questionable tender.
Examples
BetaEn esa época, el oro era considerado buen dinero por su valor estable y aceptado universalmente.
At that time, gold was considered good money because of its stable and universally accepted value.
Los comerciantes solo aceptaban buen dinero, rechazando monedas falsas o deterioradas.
The merchants only accepted good money, rejecting fake or damaged coins.
Para la transacción internacional, utilizaron buen dinero para evitar problemas con la moneda local.
For the international transaction, they used good money to avoid problems with the local currency.
Examples:
- ES: ¡Basta, querido amigo, si no el buen dinero se acabará otra vez!EN: Stop it, dear friend, otherwise the nice money will be gone again!
- ES: Majestad, la gente teme que les den papel en vez de su buen dinero.EN: Your Majesty, the people are afraid to take paper in exchange for their good money.
- ES: Ganarás un buen dinero.EN: There's money in it for you. Big money.
- ES: Incluso una mujer puede ganar un buen dinero.EN: Even a woman can make money.
- ES: Pagué buen dinero por ella.EN: I paid good money for her.
- ES: Pagué buen dinero para que trabajara y me sirviera.EN: I paid good money for her to work and serve for me.
- ES: Sé que estamos ganando un buen dinero pero para mis chicos que murieron, ¿valió la pena?EN: I know we're making good money But for the guys who died, was it worth it ?
- ES: Gano un buen dinero y voy a gastarlo.EN: I MAKE GOOD MONEY. I'M GONNA SPEND IT.
- ES: ¿Sabes que con la menor de estas pequeñeces se podría obtener un buen dinero?EN: Just one of these trinkets could raise money.
- ES: La chica es inteligente, consigue un buen dinero por la comedia en que aceptó participar.EN: The girl is clever. She makes good money out of the comedy she consented to act in.
- ES: Y me ofreció un buen dinero por historias internas de los "Scourers".EN: I couldn't place him. I know now that that was Birdy Edwards.
- ES: - Habrá buen dinero?EN: - Big enough dough?
- ES: - Muy buen dinero.EN: - Plenty.
- ES: Escuche, le pago a Vanning buen dinero por arreglar cosas como ésta y él me va a sacar de aquí.EN: Listen, jurisprudence, I pay Vanning good money to settle little things like this and he's going to get me out of here.
- ES: ¿Con buen dinero?EN: With good money?
- ES: Ganaste buen dinero en Washington.EN: You made easy money in Washington.
- ES: No es buen dinero, por supuesto, pero un paso admirable si puedo decirlo.EN: Not big money, of course, but an impressive step, if I do say so myself.
- ES: Hacía buen dinero, comía bien.EN: I made good money, I ate good.
- ES: - Se ahorrará un buen dinero.EN: - It will save good money.
- ES: ¡El dinero inglés es un buen dinero! ¿Cuántas libras inglesas vale la cabeza de María?EN: English money is good money how many English pounds does Maria weigh already?
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary