correr peligro: meaning & examples
Open in appLanguage: Spanish
Meanings:
- To be exposed to danger or risk; to face the possibility of physical harm.
- To be at risk of adverse consequences, including harm to life, safety, reputation, or well-being.
Examples
BetaLos escaladores corren peligro si no usan el equipo adecuado en las montañas nevadas.
Climbers are exposed to danger if they don't use proper equipment in the snowy mountains.
Durante la tormenta, los habitantes corrieron peligro debido a las fuertes inundaciones.
During the storm, the residents faced danger due to the heavy flooding.
Corremos peligro si no respetamos las normas de seguridad en la fábrica.
We are at risk if we don't respect the safety rules in the factory.
El niño corrió peligro cuando se acercó demasiado al borde del acantilado sin supervisión.
The child was in danger when he got too close to the edge of the cliff without supervision.
Examples:
- ES: Los hombres como Cleon se enriquecen sin correr peligro.EN: Men like Cleon sit behind the scenes and grow rich in safety.
- ES: Se me acaba de ocurrir que si el Dr. Spires está muy involucrado como parece, podríamos correr peligro.EN: You know, it's just occurred to me if Dr. Spires is as deeply involved as it appears, we may run into danger ourselves.
- ES: El Dr. Mortimer cree que usted puede correr peligro si va allí.EN: Dr. Mortimer thinks that it might not be safe for you to go down there.
- ES: El Sr. Moto podría correr peligro. Por supuesto.EN: Don't you realize Mr. Moto might be in danger?
- ES: Sra. Mallory, no voy a hacer correr peligro a una dama sin que ella vote por ello.EN: Now, Mrs. Mallory, I ain't gonna put a lady in danger without she votes for it.
- ES: Puede correr peligro la vida de Su Majestad.EN: His Majesty's life may be in danger.
- ES: Es un hombre muy distinguido y mi reputación... su reputación puede correr peligro.EN: You see, he's a very upright and honourable man... I can't possibly have his reputation soiled in any way.
- ES: Y lo hiciste en Inglaterra, para no correr peligro.EN: And you went about it over in England, far enough away not to be afraid.
- ES: Podemos correr peligro.EN: Why, we might be in perils.
- ES: Si pueden escapar sin correr peligro, háganlo.EN: If he attempts to leave and you could delay him without endangering yourself do that.
- ES: No es justo provocarlo para hacerle correr peligro.EN: It is unfair to goad him into danger.
- ES: Pero si vienes nos harías correr peligro, tú o cualquier soldado.EN: You'd only put us in danger, you or any soldier.
- ES: El país debe correr peligroEN: The country must be in danger.
- ES: - Pero aquí podríamos correr peligro.EN: - But it could be most dangerous up here.
- ES: Lo que tememos es que si el príncipe Jamil permanece en Ramaut, ...su vida puede correr peligro.EN: Frankly, what we fear is that if Prince Jamil remains in Ramaut, his life may be in danger.
- ES: Creo que me descubrieron, y mi vida puede correr peligro, así que escúcheme.EN: I THINK THEY'RE ONTO ME AND MY LIFE MAY BE IN DANGER, SO LISTEN CAREFULLY.
- ES: Si no quiere correr peligro, libere esta nave.EN: If you value your safety, release this ship.
- ES: Si no lo haces lo antes posible, su vida puede correr peligro.EN: If you don't do that as soon as possible, Chiyomaru's life may be in danger.
- ES: En este momento, su vida podría correr peligro.EN: AT THIS VERY MOMENT HER LIFE MAY BE IN JEOPARDY.
- ES: - Se supone que no podemos correr peligro.EN: It is officially prohibited to expose oneself to unnecessary danger.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary