aux abonnés absentsMeaning & examples

Open in app

Language: French

Meanings:

  • 1.

    FranceinformalAI-drafted
    • Unavailable or impossible to get in touch with; unresponsive.

    Examples

    Beta
    • J’ai essayé de joindre Sophie toute la journée, mais elle était aux abonnés absents.

      I tried to reach Sophie all day, but she was unavailable.

    • Pendant la crise, le directeur est resté aux abonnés absents, ce qui a compliqué la situation.

      During the crisis, the director was unreachable, which complicated the situation.

    • Tu ne peux pas compter sur lui, il est souvent aux abonnés absents quand on a besoin d’aide.

      You can't count on him; he is often unresponsive when help is needed.

  • 2.

    LiteralFranceFrancophonetechnicalneutralAI-drafted
    • Used in telephone systems to indicate that the subscriber is absent or the line is unreachable.

    Examples

    Beta
    • Quand j'appelle son numéro, c'est toujours aux abonnés absents, il ne répond jamais.

      When I call his number, it's always 'subscriber unavailable', he never answers.

    • Le téléphone de la réception affiche aux abonnés absents depuis ce matin, sans explication.

      The reception phone shows 'subscriber unavailable' since this morning, without explanation.

    • Ils ont signalé que le service est aux abonnés absents à cause d’un problème technique.

      They reported that the service is unreachable due to a technical problem.

    • Est-ce que tu sais pourquoi le numéro de la mairie est aux abonnés absents depuis hier ?

      Do you know why the town hall's number has been unreachable since yesterday?

Examples:

No examples available.

Validation Count: 0

Source: Wiktionary

aux abonnés absents | Idiomator