avoir la main heureuseMeaning & examples

Open in app

Language: French

Meanings:

  • 1.

    FranceFrancophoneneutralAI-drafted
    • Figuratively: to be consistently successful or fortunate; to have a tendency to succeed or achieve favorable results.

    Examples

    Beta
    • Depuis qu’elle a lancé sa start-up, elle a la main heureuse et tout réussit rapidement.

      Since launching her startup, she has been consistently lucky and everything succeeds quickly.

    • Tu as la main heureuse avec les investissements, je devrais te demander conseil plus souvent.

      You have a knack for investments; I should ask you for advice more often.

    • L’équipe a la main heureuse cette saison, remportant presque tous les matchs disputés.

      The team has been consistently successful this season, winning almost every match played.

  • 2.

    LiteralFranceneutralAI-drafted
    • Literally: to have a fortunate hand; to hold a lucky hand in a card game.

    Examples

    Beta
    • Ce joueur a eu la main heureuse durant toute la partie, remportant tous les plis.

      This player held a lucky hand throughout the game, winning every trick.

    • Lors de la dernière partie de poker, j’ai eu la main heureuse et j’ai gagné beaucoup d’argent.

      During the last poker game, I had a lucky hand and won a lot of money.

    • Elle avait la main heureuse au blackjack, ce qui a surpris tous les autres joueurs.

      She had a fortunate hand at blackjack, which surprised all the other players.

    • Il m’a dit qu’en ayant la main heureuse, on peut parfois changer la donne en fin de partie.

      He told me that having a lucky hand can sometimes change the game at the end.

Examples:

No examples available.

Validation Count: 0

Source: Wiktionary

avoir la main heureuse | Idiomator