avoir mangé du lion: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  Franceneutral
  • Literally, to have eaten a lion.

  Examples

  Beta

  • Dans ce conte, le héros a mangé du lion pour devenir fort et courageux.

    In this tale, the hero literally ate a lion to become strong and brave.

  • Le musée expose une statue représentant un guerrier qui aurait mangé du lion selon la légende.

    The museum exhibits a statue depicting a warrior who supposedly ate a lion according to legend.

  • Ils racontent que l'animal a mangé du lion, ce qui expliquerait sa force impressionnante.

    They say the animal literally ate a lion, which would explain its impressive strength.

  • L'ancien chasseur avait mangé du lion, comme le prouve la peau de lion accrochée au mur.

    The old hunter literally ate a lion, as shown by the lion skin hanging on the wall.

• 2.

  Franceinformal
  • To be full of energy, vigor, and determination; to feel especially spirited or resolute.

  Examples

  Beta

  • Après une bonne nuit de sommeil, il a mangé du lion et est prêt à affronter la journée.

    After a good night’s sleep, he’s full of energy and ready to face the day.

  • Tu as mangé du lion ce matin, tu as une énergie incroyable !

    You’re really fired up this morning; you have incredible energy!

  • Elle a mangé du lion pendant l'entraînement et a battu tous ses records personnels.

    She was full of vigor during training and broke all her personal records.