avoir du monde au balconMeaning & examples
Open in appLanguage: French
Meanings:
- Literally, to have people on the balcony; used of a performance or venue to mean it attracts a large audience or is well attended.
Examples
BetaLe théâtre ce soir a vraiment eu du monde au balcon, toutes les places étaient occupées.
The theater tonight really had a large audience; all the seats were taken.
Quand on organise un concert ici, on espère toujours avoir du monde au balcon pour créer une ambiance.
When we organize a concert here, we always hope to attract a big crowd to create an atmosphere.
La dernière pièce de la troupe a eu du monde au balcon malgré la pluie qui tombait dehors.
The troupe’s last play had a large audience despite the rain falling outside.
- To have large breasts or to display abundant cleavage.
Examples
BetaElle ne passe jamais inaperçue, elle a du monde au balcon et sait le mettre en valeur.
She never goes unnoticed; she has large breasts and knows how to show them off.
On ne peut pas nier qu’elle a du monde au balcon, mais elle reste très discrète dans sa façon de s’habiller.
You can’t deny she has large breasts, but she remains very discreet in how she dresses.
Examples:
No examples available.
Validation Count: 0
Source: Wiktionary