क्या चल रहा है — meaning & examples

Language: hi

Meanings:

  • 1.

    IndiaHindi-speaking regionsneutralinterrogative
    • What is happening right now; an inquiry about current events or actions.

    Examples

    Beta

    • क्या चल रहा है इस मोहल्ले में इतनी देर से? कोई उत्सव हो रहा है क्या?

      What is happening in this neighborhood so late? Is there some celebration?

    • मैंने देखा कि ऑफिस में क्या चल रहा है, सब लोग बहुत व्यस्त थे।

      I observed what was happening in the office; everyone was very busy.

    • स्कूल में आज क्या चल रहा है? कोई नई गतिविधि शुरू हुई है क्या?

      What is happening at school today? Has any new activity started?

    • अस्पताल में क्या चल रहा है, मुझे पूरी जानकारी चाहिए।

      What is going on in the hospital? I need full information.

  • 2.

    IndiaHindi-speaking regionscolloquialinformal
    • An informal greeting equivalent to 'what's up?', used to ask about someone's general situation.

    Examples

    Beta

    • अरे, क्या चल रहा है? तुमने इतने दिनों में कोई खबर क्यों नहीं दी?

      Hey, what’s up? Why haven’t you given any news in so many days?

    • क्या चल रहा है यार, ऑफिस में सब ठीक है?

      What’s going on, friend? Is everything okay at the office?

    • राहुल से मिला तो उसने मुझसे पूछा, 'क्या चल रहा है?' और हालचाल जाना।

      When I met Rahul, he asked me, 'What’s up?' and inquired about my well-being.

  • 3.

    IndiaHindi-speaking regionscolloquialrhetorical
    • A rhetorical question used to express surprise, concern, confusion, or disbelief about a situation.

    Examples

    Beta

    • तुम्हारे इस व्यवहार को देखकर क्या चल रहा है, मैं समझ नहीं पा रहा हूँ।

      Seeing your behavior, I don’t understand what is going on.

    • जब उसने अचानक नौकरी छोड़ दी तो सबने कहा, 'क्या चल रहा है?'

      When he suddenly quit his job, everyone said, 'What’s going on?'

    • तुम्हारे झूठ को जानकर क्या चल रहा है, यह सब गलत है।

      Knowing your lies, what is going on? This is all wrong.

Examples:

  • HI: आप कम से कम, यहाँ क्या चल रहा है के एक बड़े हिस्से को समझेंगे!
    EN: You will, at least, understand a big portion of what's going on here!
  • HI: - इवान मिखाइलोविच, देखो वहां क्या चल रहा है!
    EN: - Ivan Mikhailovich, look what's going on there!
  • HI: मैं नताशा से पूछूंगा कि वहां क्या चल रहा है)
    EN: I'll ask Natasha what's going on there)
  • HI: प्रत्येक विभाग के अंदर क्या चल रहा है,
    EN: what is going on inside each department,
  • HI: भयभीत parishioners: "वहाँ क्या चल रहा है?
    EN: Frightened parishioners: "What's going on there?"
  • HI: "अचानक हर कोई पूछ रहा थाः 'डेनमार्क में क्या चल रहा है?
    EN: "Suddenly everybody was asking: Whats going on in Denmark?."
  • HI: अंत में, किसी रिश्ते को परिभाषित करने का सबसे अच्छा समय तब होता है जब आप इस बारे में अच्छा महसूस नहीं करते कि क्या चल रहा है, और यह आपको खुश नहीं कर रहा है.
    EN: Finally, the best time to define a relationship is when you don't feel good about what is going on, and it is not making you happy.
  • HI: मंचों - यह पता लगाने का एक शानदार तरीका है कि क्या चल रहा है क्योंकि यह उन अधिकांश पूर्वाग्रह को हटा देता है जिन्हें आप अन्यथा वेबसाइट स्वामियों से प्राप्त करते हैं।
    EN: Forums - This is a great way to find out what's going on because it removes most of the bias you'd otherwise get from website owners.
  • HI: यह अध्ययन अभी भी यह नहीं समझाता है कि सोने वाले मस्तिष्क में क्या चल रहा है जो अगले दिन लोगों को बढ़े हुए दर्द से बचाता है।
    EN: This study still doesn't explain what's going on in the sleeping brain that protects people from increased pain the next day.
  • HI: मुझे बताओ कि वास्तव में क्या चल रहा है सोल्जा बॉय
    EN: tell me what's really going on soulja boy
  • HI: आप अपने मूल में महसूस करते हैं कि इस सामाजिक सेटिंग में क्या चल रहा है सही नहीं है
    EN: You feel in your core that what's going on in this social setting is not right.
  • HI: और इन मौतों ने बहुत से लोगों को सोचने के लिए मजबूर किया, हमारे स्कूलों में क्या चल रहा है ?
    EN: And these deaths forced a lot of people to think about what the hell is going on in our schools.
  • HI: इन रिश्तों के अंदर क्या चल रहा है जो समस्याओं की ओर जाता है?
    EN: What is going on inside of these relationships that leads to problems?
  • HI: वह हमेशा बहुत से अच्छे प्रश्न पूछ रही है और उनके जीवन में क्या चल रहा है, इस बारे में सोच रही है।
    EN: She seems to always be asking lots of good questions and exploring what's going on in their lives.
  • HI: मुख्य बात यह नहीं है कि घर पर क्या चल रहा है, लेकिन "दोस्त" क्या सोचेंगे, अन्यथा वे कुछ देंगे (हालांकि मुफ्त में नहीं) ।
    EN: The main thing is not what is going on at home, but what the "friends" will think, or else they will give something (though not for free).

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary