घी के दिए जलाना — meaning & examples

Language: hi

Meanings:

  • 1.

    IndiaSouth AsiaLiteralReligious
    • To light oil lamps (wicks) using clarified butter (ghee), typically as part of a ritual, offering, or devotional practice.

    Examples

    Beta
    • दीपावली पर माँ ने घी के दिए जलाए और पूजा की।

      On Diwali, mother lit oil lamps with ghee and performed the prayer.

    • पंडित जी ने मंदिर में घी के दिए जलाकर सभी की मनोकामना मांगी।

      The priest lit ghee lamps in the temple and prayed for everyone's wishes.

    • घर की चौखट पर घी के दिए जलाने से शुभता आती है।

      Lighting ghee lamps at the doorstep brings auspiciousness.

    • मेले में घी के दिए जलाते हुए बच्चे बहुत खुश थे।

      The children were very happy lighting ghee lamps at the fair.

  • 2.

    IndiaHindi-speaking regionsColloquialFigurative
    • To flatter, indulge, or lavish attention on someone in order to gain favor or to honor them ceremonially.

    Examples

    Beta
    • उसने बॉस को घी के दिए जलाकर प्रमोशन पाने की कोशिश की।

      He tried to flatter the boss to get a promotion.

    • राजनीतिज्ञों ने वोटरों को घी के दिए जलाकर समर्थन हासिल किया।

      Politicians gained support by flattering the voters.

    • मेहमानों को घी के दिए जलाकर सम्मान देना यहाँ की परंपरा है।

      It is the tradition here to honor guests by flattering them.

Examples:

  • HI: घी के दिए जलाना मुहावरे का अर्थ
    EN: A consequence is that the reflected beam is translated with respect to the optical axis
  • HI: घी के दिए जलाना इस मुहावरे से एक वाक्य बनाइए?
    EN: Was the burning of witches in accord with this document?
    EN: Does LSJ give any reference to where this word is used as an epithet of Hades?
  • HI: घी के दिए जलाना मुहावरे का अर्थ करें
    EN: is the density function of a Gaussian distribution with mean

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary