सुबह की हवा में दूर के ढोल सुहावने लगते हैं, जो उत्सव की शुरुआत का संकेत देते हैं।
In the morning breeze, distant drums sound pleasant, signaling the start of a celebration.
गांव के बच्चे दूर के ढोल सुहावने लगते हैं सुनकर नाचने लगे।
The village children started dancing upon hearing the pleasant sound of distant drums.
दूर के ढोल सुहावने लगते हैं, इसलिए लोग अक्सर बाहर की चीज़ों को आकर्षक समझते हैं।
Distant drums sound pleasant, so people often find things from outside attractive.
शहर में रहने वाले लोग दूर के ढोल सुहावने लगते हैं की कहावत को अक्सर सही पाते हैं।
People living in the city often find the proverb about distant drums sounding pleasant to be true.
वो नया फोन देखकर दूर के ढोल सुहावने लगते हैं, लेकिन इस्तेमाल करने पर पता चलता है कि वह ठीक नहीं है।
The new phone seems attractive from afar, but after using it, one realizes it is not good.
कभी-कभी हम दूर के ढोल सुहावने लगते हैं में फंस जाते हैं और अपनी हालत भूल जाते हैं।
Sometimes we get caught up in the illusion that distant things are better and forget our own situation.
दूर के ढोल सुहावने लगते हैं की कहावत हमें सिखाती है कि हर चीज़ की सच्चाई नजदीक से देखनी चाहिए।
The proverb teaches us that the truth of everything should be seen up close.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary