लातों के भूत बातों से नहीं मानते — meaning & examples

Language: hi

Meanings:

  • 1.

    IndiaHindi-speaking regionsproverbialcolloquial
    • Literal: A proverbial image stating that 'ghosts produced by kicks do not heed words,' i.e., a figurative formulation presented as a concrete image.

    Examples

    Beta

    • लातों के भूत बातों से नहीं मानते, इसलिए उसे समझाने की बजाय सख्ती करनी पड़ी।

      Ghosts produced by kicks do not heed words, so instead of reasoning, firmness was needed.

    • जब कोई बात समझ नहीं आती तो कहते हैं, 'लातों के भूत बातों से नहीं मानते।'

      When someone doesn’t understand, people say, 'Ghosts produced by kicks do not heed words.'

    • शिक्षा में लापरवाही पर गुरु ने कहा कि लातों के भूत बातों से नहीं मानते।

      Upon negligence in studies, the teacher said that ghosts produced by kicks do not listen to words.

    • लातों के भूत बातों से नहीं मानते, इसलिए अनुशासन के लिए कठोर कदम उठाए गए।

      Ghosts produced by kicks do not heed words, so harsh measures were taken for discipline.

  • 2.

    IndiaHindi-speaking regionsproverbialcolloquialderogatory
    • Figurative: People or things that will not respond to reason or persuasion and can be influenced only by force, punishment, or harsh measures.

    Examples

    Beta

    • राकेश ने समझाने की बहुत कोशिश की, लेकिन वे लोग लातों के भूत बातों से नहीं मानते।

      Rakesh tried hard to reason with them, but those people won't listen to words, only force works.

    • अगर ये बच्चे ठीक से नहीं सुधरेंगे, तो हमें कड़ा कदम उठाना पड़ेगा क्योंकि लातों के भूत बातों से नहीं मानते।

      If these kids don't improve, we'll have to take strict measures because people like them don't respond to reasoning.

    • मैं समझाने लगा, पर उसने कहा कि लातों के भूत बातों से नहीं मानते, इसलिए अब केवल सख्ती ही काम आएगी।

      I started explaining, but he said that such people don't listen to words, only harshness will work now.

Examples:

  • HI: 51. लातों के भूत बातों से नहीं मानते
    EN: Third, the climate models do not take into account the anomalous
    EN: 17 does not accept the determination by the IMACS
  • HI: 234. लातों के भूत बातों से नहीं मानते
    EN: 513 not be in the spirit of Go's design goals.
  • HI: लातों के भूत बातों से नहीं मानते है,
    EN: Do not believe the soundbites.
    EN: Do not be fooled by the false promises of the T'au.
    EN: Do not be deceived by the dreams of the imagination,
  • HI: __ लातों के भूत बातों से नहीं मानते __
    EN: and (b) the unworthiness of the souls of the wicked to exist.
    EN: ignore the preconceived notions of borders. dildos
  • HI: Previous: 'लातों के भूत बातों से नहीं मानते'
    EN: Thread: don't believe the "ghost town" claims
  • HI: Next Article लातों के भूत बातों से नहीं मानते
    EN: Next article Four thirds of people don't understand the concept of fractions
  • HI: लोकोक्ति → लातों के भूत बातों से नहीं मानते
    EN: Wolf form does not gain the effects of rage.
    EN: But logic doesn't enter the minds of eco-absolutists.
  • HI: भड़ास blog: "लातों के भूत बातों से नहीं मानते"
    EN: Thread: don't believe the "ghost town" claims
    EN: Flavor Text: "Merciless to the point of psychosis.
    EN: The Abe cabinet replied: Abe "does not know" the rumors about ghosts.
  • HI: 2.1.23 लातों के भूत बातों से नहीं मानते
    EN: H.323 does not specify the contents of the sertificates,
    EN: 2.2.2 Dynasties are reflections of the prevailing socio-economic
    EN: COMCOL 1, 233/1), they did not satisfy the social aspirations of the populace.
  • HI: लातों के भूत बातों से नहीं मानते Posted by
    EN: By the original texts, we do not mean the autographs written by the hand of
    EN: no more approves of the spiritual man-traps set up by
    EN: There is no available content written by روح الإرادة
  • HI: लातों के भूत बातों से नहीं मानते मतलब
    EN: celestial bodies does not imply bodies of gas in keeping with the dictates of reality
  • HI: Magic Moments: लातों के भूत बातों से नहीं मानते.
    EN: Here's a little tip: Real ghosts are not reflected by mirrors.

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary