अंडे का शहज़ादा — meaning & examples

Meanings:

• 1.

  IndiaHindi-speaking regionscolloquialderogatory
  • Literal: literally, 'prince of eggs'; a figurative image without a real physical referent.

  Examples

  Beta

  • रमेश ने कहा कि वो अंडे का शहज़ादा है, लेकिन असल में तो वह बस एक साधारण अंडा है।

    Ramesh said he is the prince of eggs, but in reality he is just an ordinary egg.

  • मेरी बहन ने अपने अंडे का शहज़ादा खिलौने को बड़े प्यार से सजाया।

    My sister lovingly decorated her prince of eggs toy.

  • पंडित जी ने पूजा के लिए अंडे का शहज़ादा लाने को कहा था, जो एक खास तरह का अंडा होता है।

    Pandit ji asked to bring the prince of eggs for the ritual, which is a special type of egg.

  • बच्चों ने मेले में अंडे का शहज़ादा वाला गुड़िया खरीदी जो बहुत प्यारी लग रही थी।

    The children bought a doll of the prince of eggs at the fair which looked very cute.

• 2.

  IndiaHindi-speaking regionscolloquialderogatory
  • Figurative: a person who is overly delicate, pampered, ineffectual, or cowardly; someone regarded as weak or lacking robustness.

  Examples

  Beta

  • अर्जुन को देखकर लगता है कि वह अंडे का शहज़ादा है, काम के सामने जल्दी थक जाता है।

    Looking at Arjun, it seems he is a prince of eggs; he gets tired quickly in front of work.

  • अगर तुम हमेशा अंडे का शहज़ादा बनोगे तो कोई तुम्हें गंभीरता से नहीं लेगा।

    If you always act like a prince of eggs, no one will take you seriously.

  • वो लड़का बड़ा अंडे का शहज़ादा निकला, जब मुश्किल आई तो भाग गया।

    That boy turned out to be a big prince of eggs; he ran away when trouble came.