ईद का चाँद — meaning & examples
Language: hi
Meanings:
- The thin crescent moon whose sighting marks the end of Ramadan and the beginning of the festival of Eid.
Examples
Betaगाँव के लोग ईद के चाँद के दर्शन के लिए शाम को बाहर इकठ्ठा हुए।
The villagers gathered outside in the evening to sight the Eid moon.
रमजान के महीने के बाद ईद का चाँद दिखाई देना सभी मुसलमानों के लिए खुशी का मौका होता है।
The sighting of the Eid moon after the month of Ramadan is a joyous occasion for all Muslims.
मोहसिन ने कहा कि अगर ईद का चाँद कल दिखाई दिया, तो हम कल ही त्योहार मनाएंगे।
Mohsin said that if the Eid moon is sighted tomorrow, we will celebrate the festival then.
बच्चों ने ईद के चाँद को देखकर उत्साह से चिल्लाना शुरू कर दिया।
The children started shouting excitedly upon seeing the Eid moon.
- A person or thing of extraordinary beauty, radiance, or charm, likened to the sight of the Eid moon.
Examples
Betaराधिका को देखकर सभी कहते हैं कि वह सचमुच ईद का चाँद है।
Everyone says that Radha is truly a person of extraordinary charm like the Eid moon.
उसकी मुस्कान इतनी प्यारी थी जैसे ईद का चाँद आसमान में चमक रहा हो।
Her smile was so lovely, like the Eid moon shining in the sky.
अगर तुम्हें कभी कोई ईद का चाँद मिले, तो उसकी कद्र करना।
If you ever find someone like the Eid moon, cherish them.
- A rare or long‑awaited occurrence that appears after difficulty or a long interval; something that is hard to see or obtain.
Examples
Betaजब इतनी मुश्किलों के बाद उसे नौकरी मिली, तो वह सचमुच ईद का चाँद जैसा लगा।
When he got the job after so many difficulties, it truly felt like a rare and long-awaited occurrence.
वो पुराना दोस्त जो काफी समय से नहीं मिला था, अचानक से मिलना ईद का चाँद जैसा अनुभव था।
Meeting that old friend after a long time was like a rare sighting of the Eid moon.
अचानक हुई बरसात से किसानों को ईद का चाँद जैसा राहत मिली।
The sudden rainfall brought relief to the farmers like the rare sight of the Eid moon.
Examples:
- HI: ईद का चाँद बन बैठे हो अबEN: fact that OO is now under the umbrella of the Apache
- HI: ईद का चाँद माने क्या?EN: Eug's wedding was televised?
- HI: चाह थी बादलों से देखें ईद का चाँद हम।EN: Because we wanted to see sunset from the mountain.
- HI: जानिए, क्या आज दिख सकता है ईद का चाँद?EN: Can we see today's lunar eclipse?
- HI: 12. ईद का चाँद होना - कठिनता से दिखाई देना।EN: Mystery of Being - 12.
- HI: वो ईद का चाँद हो गया.EN: It became the city of Edo.
- HI: ईद का चाँद होना - बहुत दिनों के बाद मिलनाEN: is properly measured in solar years, while an eon is a long period of time that
- HI: देखो ईद का चाँद आया हैEN: The Hour has come near, and the moon has split.
- HI: हुआ ईद का चाँद जब दोस्त अपनाEN: The East Anglian when one of the friends
- HI: ईद का चाँद होना - बहुत दिनों बाद दिखनाEN: is properly measured in solar years, while an eon is a long period of time that
- HI: तोड़ा देख के ईद का चाँद,EN: By the Light of the Moon by adaille
- HI: ईद का चाँद नज़र आ गया।EN: The people of Edo have seen the light.
- HI: ईद का चाँद क्या दिखा ना दिख गए,EN: And Thamud - and He did not spare [them],
- HI: देखा ईद का चाँद तोह मांगी यह दुआ रब से,EN: Thamûd behaved ungratefully to their Lord (denying His favours upon them).EN: 'Ad disbelieved in the Lord.
- HI: रोज़े खत्म हुए, ईद का चाँद निकला हैEN: "The hour (of judgement) is near, and the moon has been split.EN: The Hour came near and the moon was split.EN: The Hour has come near, and the moon has split.EN: The Hour has approached, and the moon split.EN: The Hour approached and the moon split.EN: The hour has approached, and the moon split.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary