ख़ून का बदला ख़ून — meaning & examples

Meanings:

• 1.

  IndiaHindi-speaking regionsneutralliteral
  • Literal retaliatory violence in which blood is avenged by blood; physical vengeance resulting in bloodshed.

  Examples

  Beta

  • ख़ून का बदला ख़ून लेने से परिवारों के बीच दुश्मनी बढ़ती है।

    Taking blood for blood increases enmity between families.

  • पुराने जमाने में ख़ून का बदला ख़ून कानून की तरह माना जाता था।

    In old times, blood for blood was considered like law.

  • गाँव में हुए झगड़े में ख़ून का बदला ख़ून हो गया।

    In the village quarrel, blood was avenged by blood.

  • ख़ून का बदला ख़ून लेने से कभी समस्या का समाधान नहीं होता।

    Taking blood for blood never solves the problem.

• 2.

  IndiaHindi-speaking regionsformalidiomaticfigurative
  • The principle or demand for equal retribution; seeking exact revenge or retributive justice ('an eye for an eye').

  Examples

  Beta

  • उनका मानना है कि ख़ून का बदला ख़ून लेना ही न्याय है।

    They believe that an eye for an eye is justice.

  • परिवार ने कहा कि वे अपने बेटे के लिए ख़ून का बदला ख़ून लेंगे।

    The family said they will seek exact revenge for their son.

  • क़ानून व्यवस्था में ख़ून का बदला ख़ून की भावना को रोकना आवश्यक है।

    In law and order, it is necessary to prevent the principle of blood for blood.