खाना — meaning & examples
Language: hi
Meanings:
- Literal (verb): to eat; to consume food.
Examples
Betaराहुल रोज़ सुबह नाश्ता करता है और फिर दोपहर में अच्छे से खाना खाता है।
Rahul eats breakfast every morning and then has a proper meal at noon.
क्या तुमने अभी तक खाना खाया है या हम बाहर जाकर कुछ खाने जाएंगे?
Have you eaten yet or shall we go out to eat something?
पिछले हफ्ते मैं बहुत बीमार था इसलिए ज्यादा खाना नहीं खा पाया।
Last week I was very sick, so I couldn't eat much.
अगर तुम समय पर खाना नहीं खाओगे तो तुम्हें पेट में दर्द हो सकता है।
If you don't eat on time, you might get a stomach ache.
- Literal (transitive verb): to give food to someone; to feed.
Examples
Betaमाँ ने छोटे बच्चे को खाना खिलाया और उसके हाथ धोए।
Mother fed the little child and washed his hands.
क्या तुम अपने कुत्ते को रोज़ सुबह खाना खाना देते हो?
Do you feed your dog food every morning?
पंचायत में बुजुर्गों को खाना खिलाने का जिम्मा हमेशा राम को दिया जाता है।
In the village meeting, Ram is always given the responsibility to feed the elders.
उसने भूखे प्रवासियों को खाना खिलाया और उनकी मदद की।
He fed the hungry migrants and helped them.
- Literal (noun): food or a meal; something eaten.
Examples
Betaदादी ने आज स्वादिष्ट खाना बनाया है, सभी मेहमान खुश हैं।
Grandmother has prepared delicious food today; all the guests are happy.
हमारे यहाँ त्योहारों पर खास खाना बनाया जाता है जो सबको बहुत पसंद आता है।
Special food is prepared during festivals here, which everyone likes very much.
रसोई में जल्दी से खाना तैयार करो, क्योंकि मेहमान आने वाले हैं।
Prepare the food quickly in the kitchen because guests are about to arrive.
माँ ने बताया कि आज का खाना पौष्टिक और हल्का होगा।
Mother said that today's food will be nutritious and light.
- Figurative: to receive or suffer an action or treatment (often unpleasant); to be on the receiving end of something.
Examples
Betaपढ़ाई में नाकामी का गम उसे बहुत खाना पड़ा।
He had to suffer a lot from the sorrow of failure in studies.
वह झूठ बोलने के कारण अपने दोस्तों का विश्वास खाना नहीं चाहता था।
He did not want to suffer the loss of his friends' trust because of lying.
अगर तुम इस तरह से बर्ताव करोगे तो गुस्से का खाना पड़ सकता है।
If you behave like this, you might have to suffer anger.
Examples:
- HI: जिसने उनको भूख में खाना खिलायाEN: them against hunger, and has made them safe from fear.)
- HI: जिस ने उन्हें खाना दिया भूक में, और अमन दिया खौफ में।EN: Who has provided them with food against hunger, and made them safe from fear.EN: (4) (He) Who has fed them against hunger, and has made them safe from fear.
- HI: जब आप इसे दोबारा खाना चाहें (उदाहरण के लिए बुधवार को दोपहर के भोजन के लिए)EN: When you want to eat it again (e.g. for lunch on Wednesday)
- HI: तब पाँचवें वर्ष में तुम उनके फल खाना, इसलिये कि उनसे तुम को बहुत फल मिलें; मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूँ।EN: And in the fifth year you shall eat its fruit to increase its yield for you; I am Yahweh your God.EN: And in the fifth year you may eat its fruit, that it may yield its increase: I am the LORD your God."EN: But in the fifth year you shall eat its fruit, so that its yield may increase for you; I am the LORD your God.EN: But in the fifth year you may eat of its fruit, to increase its yield for you: I am the LORD your God.
- HI: यूरोपीय शायद भूखे हैं, लेकिन मैं खाना चाहता हूं)))EN: The Europeans are probably hungry, but I want to eat something)))
- HI: 25तब पाँचवें वर्ष में तुम उनके फल खाना, इसलिये कि उनसे तुम को बहुत फल मिलें; मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूँ।EN: And the fifth year may ye eat of the fruit of them, and gather in the increase of them: I am the LORD your God.EN: [25] But in the fifth year you may take the fruit and the increase of it for your food: I am the Lord your God.EN: (Leviticus 19:25) And in the fifth year shall ye eat of the fruit thereof, that it may yield unto you the increase thereof: I am the LORD your God.EN: And in the fifth year you shall eat its fruit to increase its yield for you; I am Yahweh your God.
- HI: कभी-कभी आप जो पसंद करते हैं वह करना एक ऐसा उपचार हो सकता है जिसकी आपको आवश्यकता होती है (जैसे कठिन सप्ताह के अंत में बाहर खाना) ।EN: Sometimes doing what you like can be a treat that you need (like eating out at the end of a hard week).
- HI: "प्यार एक भोजन है जिसे हमें एक साथ खाना चाहिए," जिसने उसे भूखे और जरूरतमंद महसूस किया।EN: "Love is a meal we must eat together," which made him feel hungry and needy.
- HI: और फिर वे "मछली खाना चाहते हैं और ..." .. सामान्य तौर पर, आप समझते हैं।EN: And then they want to "eat the fish, and ..." .. in general, you understand.
- HI: मैं उस दिन अपना खाना पूरी तरह से भूल जाता हूं जब वे किसी राष्ट्रीय या अंतरराष्ट्रीय मैच में खेल रहे होते हैं।EN: I completely forget my food on that day when they are playing in a national or international match.
- HI: यहाँ मैं फिर से हूँ ... आज यह मेरे और मेरी पत्नी के लिए खाना बनाने का भी समय है ... यह देखने के लिए कि क्या आप जानते हैं कि मैं क्या कर रहा था ... जवाब बाद में।EN: Here I am again ... today it is also time to cook for me and my wife ... to see if you know what I was doing ... the answer later.
- HI: हम तो उन्हें खाना देंगे,EN: (We will eat them).
- HI: आप हमारे पास सुबह 2 या 3 बजे भी आ सकते हैं, फिर भी आपको खाना और पानी मिल जाएगा, "उसने कहा।EN: You can come to us even at 2 or 3 in the morning, you will still find food and water," she said.
- HI: आपके पास जनवरी के अंत तक ऐसा करने के लिए - कम से कम वह's जब फ्रांसीसी गैलेट खाना बंद कर दें (और एक दूसरे को नए साल की शुभकामनाएं देना बंद कर दें) ।EN: You have until the end of January to do so - at least that's when the French stop eating galettes (and stop wishing one another a happy new year).
- HI: लैव्यव्यवस्था 19:25 तब पाँचवें वर्ष में तुम उनके फल खाना, इसलिये कि उनसे तुम को बहुत फल मिलें; मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूँ।EN: And the fifth year may ye eat of the fruit of them, and gather in the increase of them: I am the LORD your God.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary