लातों के भूत बातों से नहीं मानते, इसलिए उसे समझाने की बजाय सख्ती करनी पड़ी।
Ghosts produced by kicks do not heed words, so instead of reasoning, firmness was needed.
जब कोई बात समझ नहीं आती तो कहते हैं, 'लातों के भूत बातों से नहीं मानते।'
When someone doesn’t understand, people say, 'Ghosts produced by kicks do not heed words.'
शिक्षा में लापरवाही पर गुरु ने कहा कि लातों के भूत बातों से नहीं मानते।
Upon negligence in studies, the teacher said that ghosts produced by kicks do not listen to words.
लातों के भूत बातों से नहीं मानते, इसलिए अनुशासन के लिए कठोर कदम उठाए गए।
Ghosts produced by kicks do not heed words, so harsh measures were taken for discipline.
राकेश ने समझाने की बहुत कोशिश की, लेकिन वे लोग लातों के भूत बातों से नहीं मानते।
Rakesh tried hard to reason with them, but those people won't listen to words, only force works.
अगर ये बच्चे ठीक से नहीं सुधरेंगे, तो हमें कड़ा कदम उठाना पड़ेगा क्योंकि लातों के भूत बातों से नहीं मानते।
If these kids don't improve, we'll have to take strict measures because people like them don't respond to reasoning.
मैं समझाने लगा, पर उसने कहा कि लातों के भूत बातों से नहीं मानते, इसलिए अब केवल सख्ती ही काम आएगी।
I started explaining, but he said that such people don't listen to words, only harshness will work now.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary