an den Haaren herbeigezogenMeaning & examples
Open in appLanguage: German
Meanings:
- Far‑fetched or contrived; excessively unlikely or absurd.
Examples
BetaSeine Erklärung klang völlig an den Haaren herbeigezogen und niemand glaubte ihm wirklich.
His explanation sounded completely far-fetched and nobody really believed him.
Der Zusammenhang zwischen den Ereignissen ist an den Haaren herbeigezogen und wirkt konstruiert.
The connection between the events is contrived and seems forced.
Ich finde die Theorie an den Haaren herbeigezogen, da sie keine stichhaltigen Beweise liefert.
I find the theory far-fetched because it provides no solid evidence.
- Pulled in by the hair; brought forward by force of the hair (literal image).
Examples
BetaDie Polizei zog den Verdächtigen an den Haaren herbeigezogen aus dem Versteck, um ihn festzunehmen.
The police literally pulled the suspect by the hair out of his hiding place to arrest him.
Sie erinnerte sich daran, wie die Kinder an den Haaren herbeigezogen wurden, um sie zu stoppen.
She remembered how the children were pulled by the hair to stop them.
Der Film zeigte eine Szene, in der eine Hexe an den Haaren herbeigezogen wurde, um sie zu bestrafen.
The movie showed a scene where a witch was pulled by the hair to punish her.
Früher wurden Verbrecher manchmal an den Haaren herbeigezogen und vor Gericht geführt.
In the past, criminals were sometimes literally pulled by the hair and brought to court.
Examples:
No examples available.
Validation Count: 0
Source: Wiktionary