den Kaffee aufhabenMeaning & examples

Open in app

Language: German

Meanings:

  • 1.

    GermanyAustriaSwitzerlandinformalAI-drafted
    • To be eccentric, not thinking clearly, or behaving irrationally; to be a little crazy.

    Examples

    Beta
    • Manchmal hat er den Kaffee auf und erzählt die verrücktesten Geschichten.

      Sometimes he's a bit crazy and tells the wildest stories.

    • Ich glaube, sie hat den Kaffee nicht ganz auf – ihre Ideen sind sehr ungewöhnlich.

      I think she's a little crazy – her ideas are very unusual.

    • Wenn du den Kaffee aufhast, solltest du vielleicht eine Pause machen und dich beruhigen.

      If you are acting irrationally, you should maybe take a break and calm down.

  • 2.

    LiteralGermanyAustriaSwitzerlandneutralAI-drafted
    • To have coffee ready or to have coffee brewing.

    Examples

    Beta
    • Der Kaffee ist schon fertig, er hat den Kaffee auf.

      The coffee is ready; the coffee is on.

    • Ich habe den Kaffee aufgehabt, als die Gäste ankamen.

      I had the coffee brewing when the guests arrived.

    • Bevor wir starten, muss ich den Kaffee aufhaben, damit alle wach sind.

      Before we start, I need to have the coffee ready so everyone is awake.

    • Sie hat den Kaffee auf und lädt uns alle zum Frühstück ein.

      She has the coffee ready and is inviting us all to breakfast.

Examples:

No examples available.

Validation Count: 0

Source: Wiktionary

den Kaffee aufhaben | Idiomator