den Spieß umdrehenMeaning & examples

Open in app

Language: German

Meanings:

  • 1.

    GermanyAustriaSwitzerlandinformalneutralAI-drafted
    • To reverse the situation or roles; to turn the tables on someone.

    Examples

    Beta
    • Endlich konnte sie den Spieß umdrehen und ihrem Gegner eine unerwartete Niederlage zufügen.

      Finally, she was able to turn the tables and deal her opponent an unexpected defeat.

    • Wir sollten den Spieß umdrehen und selbst die Initiative ergreifen, anstatt abzuwarten.

      We should turn the tables and take the initiative ourselves instead of waiting.

    • Nachdem er oft unterlegen war, hat er dieses Mal den Spieß umgedreht und gewann das Duell.

      After often being at a disadvantage, this time he turned the tables and won the duel.

  • 2.

    LiteralGermanyAustriaSwitzerlandneutralAI-drafted
    • To turn over a spit or skewer used for roasting.

    Examples

    Beta
    • Beim Grillen musste ich den Spieß umdrehen, damit das Fleisch von beiden Seiten gleichmäßig gart.

      While grilling, I had to turn the spit so that the meat cooks evenly on both sides.

    • Der Koch drehte den Spieß um, um die Würstchen nicht anbrennen zu lassen.

      The cook turned the spit to prevent the sausages from burning.

    • Wir haben den Spieß umgedreht, nachdem eine Stunde Grillzeit vergangen war.

      We turned the spit after an hour of grilling time had passed.

    • Kannst du bitte den Spieß umdrehen? Die andere Seite braucht noch etwas Hitze.

      Can you please turn the spit? The other side still needs some heat.

Examples:

No examples available.

Validation Count: 0

Source: Wiktionary

den Spieß umdrehen | Idiomator