die Dinge beim Namen nennenMeaning & examples
Open in appLanguage: German
Meanings:
- To speak plainly and directly; to call a thing what it is without euphemism or evasion.
Examples
BetaEs ist an der Zeit, die Dinge beim Namen zu nennen und nicht länger zu schweigen.
It is time to call a spade a spade and not remain silent any longer.
Manchmal muss man die Dinge beim Namen nennen, auch wenn es unangenehm ist.
Sometimes you have to speak plainly, even if it is uncomfortable.
Wenn du die Dinge beim Namen nennst, verstehen die Leute besser, worum es geht.
When you speak plainly, people understand better what it’s about.
- To name objects or matters by their proper names in a literal or descriptive way.
Examples
BetaIm Lexikon werden die Dinge beim Namen genannt, damit jeder sie klar versteht.
In the dictionary, things are named properly so that everyone understands them clearly.
Der Lehrer erklärte die Begriffe und nannte die Dinge beim Namen, ohne Umschweife.
The teacher explained the terms and called things by their proper names without beating around the bush.
In der technischen Beschreibung werden die Dinge beim Namen genannt, um Missverständnisse zu vermeiden.
In the technical description, things are named properly to avoid misunderstandings.
Kannst du die Dinge beim Namen nennen und genau sagen, was du meinst?
Can you call things by their proper names and say exactly what you mean?
Examples:
No examples available.
Validation Count: 0
Source: Wiktionary