kein Wunder: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  GermanyAustriaSwitzerlandneutral
  • Literal meaning: 'no wonder' (no miracle).

  Examples

  Beta

  • Es ist kein Wunder, dass das Haus kalt ist, wenn die Fenster offen stehen.

    It is no wonder that the house is cold when the windows are open.

  • Kein Wunder, dass sie müde ist, nachdem sie die ganze Nacht gearbeitet hat.

    No wonder she is tired after working all night.

  • Der Kuchen ist verbrannt – kein Wunder bei dieser Hitze im Ofen.

    The cake is burnt – no wonder with this heat in the oven.

  • Die Straße ist glatt, kein Wunder bei dem starken Frost heute Morgen.

    The street is slippery, no wonder with the heavy frost this morning.

• 2.

  GermanyAustriaSwitzerlandinformalneutral
  • Used to state that something is unsurprising or to emphasize that a result or situation is to be expected.

  Examples

  Beta

  • Er hat so viel trainiert, da ist es kein Wunder, dass er das Rennen gewonnen hat.

    He trained so much, so it's no surprise that he won the race.

  • Wenn man so viel isst, ist es kein Wunder, dass man zunimmt.

    If you eat that much, it's no wonder that you gain weight.

  • Sie arbeitet hart, kein Wunder, dass sie so erfolgreich ist.

    She works hard, no wonder that she is so successful.