a buenas horas — meaning & examples

Meanings:

• 1.

  SpainLatin Americainformalcolloquial
  • Too late; at an hour when assistance or action is no longer useful; used often with ironic or disapproving tone.

  Examples

  Beta

  • Llegaste a buenas horas para ayudar con la mudanza, ya casi terminamos.

    You arrived too late to help with the move; we’re almost done.

  • A buenas horas me avisas que el examen cambió de fecha, ya había hecho otros planes.

    You tell me the exam date changed too late; I had already made other plans.

  • Cuando el jefe llegó a buenas horas, la reunión ya había terminado y nadie lo escuchó.

    When the boss arrived too late, the meeting had already ended and nobody listened to him.