cómeme el rabo — meaning & examples

Meanings:

• 1.

  SpainLatin AmericaVulgarOffensiveColloquialSlang
  • A crude imperative used as an insult equivalent to 'go fuck yourself' or 'fuck off', expressing contempt or dismissal.

  Examples

  Beta

  • Cuando le pedí ayuda, sólo me dijo 'cómeme el rabo' y se fue sin mirar atrás.

    When I asked him for help, he just told me 'go fuck yourself' and walked away without looking back.

  • No soportaba sus órdenes y le gritó '¡cómeme el rabo!' para mostrar su rechazo.

    He couldn't stand his orders and shouted 'fuck off!' to show his rejection.

  • Si no te gusta lo que digo, simplemente cómeme el rabo y vete.

    If you don't like what I say, just go fuck yourself and leave.

• 2.

  SpainLatin AmericaVulgarSexualColloquial
  • A literal, explicit command requesting oral sex (suck my penis); used less commonly in its literal sexual sense and more frequently as an obscene insult.

  Examples

  Beta

  • En la escena de la película, el personaje le ordenó sin tapujos 'cómeme el rabo'.

    In the movie scene, the character bluntly ordered him 'suck my dick'.

  • No creo que alguien use 'cómeme el rabo' literalmente, pero en esa conversación lo dijeron así.

    I don't think anyone uses 'cómeme el rabo' literally, but in that conversation they said it like that.

  • Me sorprendió que en la novela apareciera la frase 'cómeme el rabo' en un contexto sexual explícito.

    I was surprised that the phrase 'cómeme el rabo' appeared in the novel in an explicit sexual context.

  • Cuando le pidió que le cómame el rabo, ella se negó rotundamente y se marchó.

    When he asked her to suck his dick, she flatly refused and left.