Después de un día largo, solo quiero llegar a casa y encender la caja tonta para relajarme.
After a long day, I just want to get home and turn on the idiot box to relax.
La caja tonta ha cambiado mucho, pero sigue siendo la forma preferida de entretenimiento en mi familia.
The idiot box has changed a lot, but it is still my family's preferred form of entertainment.
Mi abuelo dice que la caja tonta no sirve para nada más que para hacer perder el tiempo.
My grandfather says the idiot box is good for nothing but wasting time.
Esa aplicación es una caja tonta que te atrapa sin que te des cuenta y te hace perder horas.
That app is an idiot box that traps you without realizing it and makes you lose hours.
Deberíamos limitar el uso de la caja tonta para evitar que los jóvenes se vuelvan pasivos mentalmente.
We should limit the use of the idiot box to prevent young people from becoming mentally passive.
Las redes sociales se han convertido en la caja tonta de nuestra generación, distraen y anulan el pensamiento crítico.
Social networks have become the idiot box of our generation; they distract and nullify critical thinking.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary