como a un santo dos pistolas — meaning & examples

Meanings:

• 1.

  Spaincolloquialinformal
  • To treat someone with marked hostility, aggression, or armed-like force; to confront or deal with a person as if they deserved violent treatment.
  • Figuratively, to respond to a person or situation with extreme severity or uncompromising harshness.

  Examples

  Beta

  • El jefe trató al empleado como a un santo dos pistolas cuando descubrió que había mentido.

    The boss treated the employee with marked hostility when he found out he had lied.

  • En la película, el villano enfrenta a su enemigo como a un santo dos pistolas, sin piedad alguna.

    In the movie, the villain confronts his enemy with ruthless aggression.

  • Cuando el conductor imprudente cortó el paso, el otro le respondió como a un santo dos pistolas en la discusión.

    When the reckless driver cut him off, the other responded very harshly in the argument.

  • Si alguien te trata como a un santo dos pistolas, lo mejor es mantener la calma y no devolver la agresión.

    If someone treats you with such hostility, it's best to stay calm and not retaliate.