La ayuda que recibimos fue como caído del cielo justo cuando más la necesitábamos.
The help we received came like it fell from the sky just when we needed it most.
El nuevo médico llegó como caído del cielo para salvar al paciente en estado crítico.
The new doctor arrived at a very opportune moment to save the critically ill patient.
Ese consejo me vino como caído del cielo y cambió completamente mi perspectiva.
That advice came at a perfect moment and completely changed my perspective.
El helicóptero apareció como caído del cielo justo cuando más lo necesitábamos para evacuar a los heridos.
The helicopter appeared as if fallen from the sky just when we needed it most to evacuate the wounded.
No esperaba que Luis llegara a la fiesta tan de repente, fue como caído del cielo, sin avisar a nadie.
I didn't expect Luis to arrive at the party so suddenly; he seemed to have fallen from the sky, without telling anyone.
Cuando abrí la ventana, una gran tormenta se desató de repente, como caído del cielo, sin ninguna advertencia.
When I opened the window, a great storm suddenly broke out, as if fallen from the sky, without any warning.
El dron que encontramos en el campo parecía como caído del cielo, no sabíamos de dónde había salido.
The drone we found in the field seemed like it had fallen from the sky; we didn't know where it had come from.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary