como el coño de la Bernarda — meaning & examples

Meanings:

• 1.

  Spaininformal usagevulgarcolloquialslang
  • A coarse, emphatic expression used to convey strong feeling such as surprise, contempt, scorn, or emphatic dismissal; functions as an intensifier whose precise nuance depends on context.
  • A vulgar expletive phrase employed for rhetorical force rather than a literal meaning, often used to shock or underline an opinion.

  Examples

  Beta

  • ¡Esto está como el coño de la Bernarda! No puedo creer que hayan dejado el coche así de sucio.

    This is a complete mess! I can't believe they left the car so dirty.

  • Cuando vi la factura, me quedé como el coño de la Bernarda, no entendía cómo habían cobrado tanto.

    When I saw the bill, I was shocked; I couldn't understand how they charged so much.

  • La actitud de Pedro en la reunión fue como el coño de la Bernarda, totalmente inaceptable y grosera.

    Pedro's attitude in the meeting was outrageous, totally unacceptable and rude.