avoir du cœur au ventre: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  Franceneutral
  • To have heart in the belly (a literal bodily expression).

  Examples

  Beta

  • Il a du cœur au ventre, ce qui signifie que son cœur est situé dans son abdomen comme chez tous les humains.

    He literally has heart in the belly, meaning his heart is located in his abdomen like all humans.

  • L’anatomie montre que nous avons du cœur au ventre, même si ce n’est pas une expression courante en médecine.

    Anatomy shows that we have heart in the belly, even if this is not a common expression in medicine.

  • Le dessin illustrait un personnage avec du cœur au ventre, soulignant une particularité anatomique imaginaire.

    The drawing depicted a character with heart in the belly, highlighting an imaginary anatomical peculiarity.

  • Dans ce livre, l’auteur explique pourquoi nous avons du cœur au ventre d’un point de vue scientifique.

    In this book, the author explains why we literally have heart in the belly from a scientific point of view.

• 2.

  Franceinformal
  • To have courage, determination, or inner strength; to be brave and resolute.

  Examples

  Beta

  • Il a du cœur au ventre et n’a jamais abandonné malgré les difficultés rencontrées.

    He has courage and never gave up despite the difficulties encountered.

  • Si tu veux réussir, il faut avoir du cœur au ventre et persévérer dans tes efforts.

    If you want to succeed, you have to have courage and persevere in your efforts.

  • Elle a montré qu’elle avait du cœur au ventre en affrontant ses peurs avec détermination.

    She showed that she had courage by facing her fears with determination.