avoir du sang sur les mainsMeaning & examples

Open in app

Language: French

Meanings:

  • 1.

    FranceFrancophoneformalAI-drafted
    • Figuratively: to be responsible for causing death, serious injury, or great harm; to bear moral or legal culpability for someone else's suffering.

    Examples

    Beta
    • Le politicien a du sang sur les mains à cause des décisions qui ont conduit à la guerre.

      The politician has blood on his hands because of the decisions that led to the war.

    • Il ne voulait pas admettre qu’il avait du sang sur les mains suite à la catastrophe industrielle.

      He didn’t want to admit he was responsible for the harm caused by the industrial disaster.

    • Si tu continues dans cette voie, tu auras du sang sur les mains, prends garde à tes actes.

      If you continue on this path, you will have blood on your hands; watch your actions.

  • 2.

    LiteralFranceFrancophoneneutralAI-drafted
    • Literally: to have blood on one's hands; to have blood physically on one's hands.

    Examples

    Beta
    • Après la bataille, le soldat avait du sang sur les mains, témoignant de son engagement sur le champ de bataille.

      After the battle, the soldier had blood on his hands, showing his involvement on the battlefield.

    • Elle a nettoyé la plaie, mais ses mains étaient encore couvertes de sang après l’accident.

      She cleaned the wound, but her hands were still covered in blood after the accident.

    • En cuisinant ce soir, j’ai eu du sang sur les mains en découpant la viande fraîche.

      While cooking tonight, I had blood on my hands cutting the fresh meat.

    • L’infirmier a eu du sang sur les mains en aidant le patient à se relever après la chute.

      The nurse had blood on his hands while helping the patient get up after the fall.

Examples:

No examples available.

Validation Count: 0

Source: Wiktionary

avoir du sang sur les mains | Idiomator