à contre-jourMeaning & examples
Open in appLanguage: French
Meanings:
- Figuratively, in darkness or obscurity; lacking information, clarity, or visibility.
Examples
BetaJe reste à contre-jour sur ce dossier, car je n'ai pas encore toutes les informations nécessaires.
I'm in the dark about this file because I don't yet have all the necessary information.
Le comité a pris sa décision à contre-jour, sans consulter suffisamment les experts sur le sujet.
The committee made its decision in obscurity, without consulting the experts enough on the subject.
Travailler à contre-jour sur ce projet complique la prise de décisions éclairées.
Working in the dark on this project complicates making informed decisions.
- Literally, backlit; with the primary light source behind the subject, producing silhouettes or strong contrast.
Examples
BetaLa photo prise à contre-jour montre seulement les silhouettes des promeneurs sur la plage.
The photo taken backlit only shows the silhouettes of the walkers on the beach.
Quand le soleil est à contre-jour, il est difficile de distinguer les détails sur le visage.
When the sun is backlit, it is difficult to see the details on the face.
Nous avons capturé ce magnifique paysage à contre-jour, ce qui a donné un effet dramatique.
We captured this magnificent landscape backlit, which gave a dramatic effect.
Photographier les arbres à contre-jour crée souvent des jeux d'ombre et de lumière très esthétiques.
Photographing trees backlit often creates very aesthetic shadow and light effects.
Examples:
No examples available.
Validation Count: 0
Source: Wiktionary