à la fortune du potMeaning & examples
Open in appLanguage: French
Meanings:
- Figuratively, by chance or by luck; relying on whatever happens to be available rather than on planning.
Examples
BetaOn avance à la fortune du pot dans ce projet, sans plan clair, ce qui inquiète certains membres de l'équipe.
We are moving forward by chance in this project, without a clear plan, which worries some team members.
Elle vit à la fortune du pot depuis qu'elle a quitté son emploi, espérant que tout ira bien.
She has been living by luck since quitting her job, hoping everything will be fine.
Ne compte pas trop sur ce plan, c'est vraiment à la fortune du pot qu'on avance pour l'instant.
Don't rely too much on this plan; for now, we're really proceeding by chance.
- Literally, according to what the pot contains; using whatever is available in the cooking pot.
Examples
BetaCe soir, on fera un dîner à la fortune du pot avec ce qu'on trouve dans le réfrigérateur.
Tonight, we'll have a meal using whatever is available in the fridge.
Elle prépare souvent des plats à la fortune du pot quand elle n'a pas eu le temps de faire les courses.
She often makes meals with whatever's on hand when she hasn't had time to shop.
Pour ce repas improvisé, nous cuisinerons à la fortune du pot, sans recette précise.
For this impromptu meal, we'll cook with whatever is available, without a precise recipe.
À la fortune du pot, il a réussi à concocter un plat délicieux avec trois ingrédients seulement.
Using whatever was on hand, he managed to concoct a delicious dish with only three ingredients.
Examples:
No examples available.
Validation Count: 0
Source: Wiktionary