à la uneMeaning & examples
Open in appLanguage: French
Meanings:
- Figuratively, prominently featured in the news or widely publicized.
Examples
BetaCette affaire est à la une depuis plusieurs jours, suscitant beaucoup de débats.
This case has been in the headlines for several days, sparking much debate.
Le ministre est à la une suite à ses déclarations controversées.
The minister is prominently featured in the news following his controversial statements.
Le lancement du nouveau produit a mis l'entreprise à la une des médias spécialisés.
The launch of the new product put the company in the spotlight of specialized media.
- Literally, on the front page or headline position of a newspaper or news outlet.
Examples
BetaLe scandale est à la une de tous les journaux ce matin.
The scandal is on the front page of all the newspapers this morning.
J'ai vu son visage à la une du magazine, c'était surprenant.
I saw his face on the magazine's front page; it was surprising.
Hier, la catastrophe naturelle était à la une des actualités télévisées.
Yesterday, the natural disaster was on the front page of the television news.
La nouvelle exposition d'art est à la une du guide culturel ce mois-ci.
The new art exhibition is on the front page of the cultural guide this month.
Examples:
No examples available.
Validation Count: 0
Source: Wiktionary