आम के आम गुठलियों के दाम — meaning & examples
Language: hi
Meanings:
- A proverbial expression meaning to obtain two benefits from a single action or to gain double advantage from one source.
Examples
Betaरमेश को नौकरी और साथ में अच्छा वेतन मिल गया, सच में आम के आम गुठलियों के दाम मिले।
Ramesh got a job and good salary, truly got two benefits from one source.
मेरी माँ ने कहा कि पढ़ाई से आम के आम गुठलियों के दाम मिलते हैं, मतलब दो फायदे होते हैं।
My mother said education gives two benefits from one source.
इस निवेश से हमें आम के आम गुठलियों के दाम की तरह लाभ मिला।
From this investment, we gained double advantage like the proverb.
- Literal: to receive both the fruit and the value associated with its pits (used as the source image for the proverb).
Examples
Betaआम के आम गुठलियों के दाम, इसका मतलब है फल और उसके गुठलियों दोनों का मूल्य।
The fruit and its pits both have value, meaning of the proverb.
बच्चों ने आम के आम गुठलियों के दाम लेकर मेला से मिठाई भी खरीदी और गुठलियां भी।
Children got fruit and pits value by buying sweets and pits at the fair.
किसान ने आम के आम गुठलियों के दाम कमाए क्योंकि उसने फल और बीज दोनों बेचे।
The farmer earned fruit and pits value by selling both fruit and seeds.
आम के आम गुठलियों के दाम की कहानी बच्चों को समझाई गई।
The story of fruit and pits value was explained to children.
Examples:
- HI: आम के आम गुठलियों के दाम - अधिक लाभEN: The Side-Effects of ObamaCare - Higher Prices for All
- HI: 28. आम के आम गुठलियों के दाम-एक वस्तु से दो लाभ लेना।EN: Estimation of a common mean of two normal distributions.
- HI: 43. आम के आम गुठलियों के दाम-दुहरा फायदा।EN: D. Increased mortality rates for common bile duct branches.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary