कुंभकर्ण की नींद — meaning & examples
Language: hi
Meanings:
- The literal deep sleep attributed to Kumbhakarna, a mythological giant from the Ramayana who slept for long periods.
Examples
Betaकुंभकर्ण की नींद की कहानी रामायण में बहुत प्रसिद्ध है।
The story of Kumbhakarna’s sleep is very famous in the Ramayana.
कुंभकर्ण की नींद सात दिन तक चलती थी, जिसके कारण वह युद्ध में कम ही आता था।
Kumbhakarna’s sleep lasted for seven days, which is why he rarely participated in the war.
पुराने समय में लोग कुंभकर्ण की नींद के प्रतीक को बहुत गहरा समझते थे।
In ancient times, people deeply understood the symbol of Kumbhakarna’s sleep.
रामायण में कुंभकर्ण की नींद को दिव्य और गहरी नींद के रूप में दर्शाया गया है।
In the Ramayana, Kumbhakarna’s sleep is portrayed as divine and deep sleep.
- A state of very deep or prolonged sleep, or a prolonged period of inactivity, unawareness, or neglect.
Examples
Betaपिछले दो हफ्तों से वह कुंभकर्ण की नींद सो रहा है, किसी से बात तक नहीं करता।
He has been in a Kumbhakarna-like deep sleep for the last two weeks, not talking to anyone.
सरकार की कुंभकर्ण की नींद की वजह से देश की प्रगति रुक गई है।
Due to the government’s Kumbhakarna-like inactivity, the country’s progress has stalled.
अगर तुम कुंभकर्ण की नींद से जाग गए तो तुम्हें अपनी जिम्मेदारी समझ आ जाएगी।
If you wake up from your Kumbhakarna sleep, you will understand your responsibility.
Examples:
- HI: जागो कुंभकर्ण की नींद से जागो ,EN: Go the F**k to Sleep, by Adam Mansbach.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary