डूबते को तिनके का सहारा मिलता है, इसलिए वह व्यक्ति छोटी मदद को भी पकड़ लेता है।
A drowning man clutches at a straw, so that person grabs even small help.
जब मैं मुश्किल में था, तो डूबते को तिनके का सहारा लेकर मैंने मदद मांगी।
When I was in trouble, I clutched at even the slightest help and asked for assistance.
डूबते को तिनके का सहारा की तरह, बचाव का एक छोटा प्रयास बहुत काम आता है।
Like a drowning man clutching at a straw, even a small rescue effort is very helpful.
डूबते को तिनके का सहारा होता है, इसलिए उन्होंने आख़िरी उम्मीद पर भी भरोसा रखा।
A drowning man has a straw to cling to, so they trusted even their last hope.
डूबते को तिनके का सहारा समझकर उसने छोटी सी मदद भी स्वीकार कर ली।
Understanding it as a drowning man clutching at a straw, he accepted even a small help.
जब सब रास्ते बंद थे, तो डूबते को तिनके का सहारा लेकर वह अपने दोस्तों से मदद मांग रहा था।
When all paths were closed, he was seeking help from friends like a drowning man clutching at a straw.
डूबते को तिनके का सहारा होता है, इसलिए संकट में लोग छोटी-छोटी खुशियों को भी पकड़ लेते हैं।
A drowning man clutches at a straw, so in crises, people hold on to even small joys.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary