साँच को आँच नहीं — meaning & examples

Language: hi

Meanings:

  • 1.

    Pan-Indianproverbialtraditional
    • Literal: truth does not burn in fire.

    Examples

    Beta

    • साँच को आँच नहीं, इसलिए मैंने सच बोलने में कभी डर महसूस नहीं किया।

      Truth does not burn in fire, so I never felt afraid to speak the truth.

    • जब झूठ सामने आया तो सबने कहा, साँच को आँच नहीं।

      When the lie was exposed, everyone said truth withstands all scrutiny.

    • साँच को आँच नहीं, इसलिए उसने झूठे आरोपों को बेअसर कर दिया।

      Truth does not burn in fire, so he nullified the false accusations.

    • साँच को आँच नहीं, इसलिए हमें अपनी बात पर डट जाना चाहिए।

      Truth withstands fire, so we should stand firm on our words.

  • 2.

    Pan-IndianNorth Indiaproverbialformal
    • Figurative: what is true withstands scrutiny and criticism; a truthful claim or genuine innocence has nothing to fear and will remain unshaken under examination.

    Examples

    Beta

    • उसने सबूत दिखाए और कहा, साँच को आँच नहीं।

      He showed evidence and said, truth withstands scrutiny.

    • जब वह निर्दोष साबित हो गया, तो सभी ने कहा, साँच को आँच नहीं।

      When he was proven innocent, everyone said truth does not burn.

    • असली गवाह सामने आने पर, साँच को आँच नहीं सिद्ध हो गया।

      When the real witness appeared, truth was proven to withstand all tests.

Examples:

  • HI: साँच को आँच नहीं:)) मैं, तुम, हम
    EN: Examples: (He, she, it I, we, you, they)
  • HI: 8/8 सच कहा है - 'साँच को आँच नहीं'।
    EN: 8 - 8 = "no value" - i.e. the statement is not valid.
    EN: Posted 12/8/12 "The truth is unattainable...
  • HI: 40. साँच को आँच नहीं
    EN: no direct bearing on the record40.
  • HI: SADA: साँच को आँच नहीं:))
    EN: Sir TY: Ain't that the truth:)
    EN: oleonard: I am sure that's not true:)
  • HI: साँच को आँच नहीं/कहाँ -- truth knows no fear.
    EN: B. - The truth is no. Fear is not the word.
  • HI: देखें साँच को आँच नहीं
    EN: ***Don't see the reality of NT Religion...
    EN: 1. liberal churches don't see the scriptures as a source of truth
  • HI: साँच को आँच नहीं होती
    EN: The majesty of truth is not scaled by the rope-ladder of logic.
  • HI: साँच को आँच नहीं !
    EN: Evolution does not contradict the Bible!
  • HI: साँच को आँच नहीं
    EN: about the naivety of the text there is no doubt about the quality of the
  • HI: The Heritage: साँच को आँच नहीं !
    EN: The Left state: the Right's poem is definitely not!
    EN: Taglines: The truth is no longer a secret!
  • HI: 22] मुहावरा- साँच को आँच नहीं
    EN: v. 22 - "without the shedding of blood is no
  • HI: साँच को आँच नहीं -सीमा सिंघल
    EN: liturgy which does NOT have the Real Presence of Jesus Christ - Transubstantiation

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary