नाच न जाने आँगन टेढ़ा — meaning & examples

Meanings:

• 1.

  Indianeutralliteral
  • Literally, 'if one does not know how to dance, the courtyard is crooked.'

  Examples

  Beta

  • नाच न जाने आँगन टेढ़ा कहावत का मतलब है कि नाचने में निपुण न हो तो आँगन को दोष देना।

    The proverb 'if one does not know how to dance, the courtyard is crooked' means blaming the courtyard if one is unskilled in dancing.

  • जब रमेश ने नाच में असफलता मानी, तो उसने कहा कि नाच न जाने आँगन टेढ़ा है।

    When Ramesh admitted failure in dancing, he said the courtyard is crooked if one does not know how to dance.

  • उन्होंने अपनी गलतियों के लिए नाच न जाने आँगन टेढ़ा कहना बंद कर दिया।

    They stopped blaming external factors for their mistakes, instead of saying 'if you can't dance, the courtyard is crooked.'

  • यह कहावत हमें सिखाती है कि अपनी कमी को समझना चाहिए, न कि नाच न जाने आँगन टेढ़ा कहना।

    This proverb teaches us to recognize our shortcomings rather than blaming the courtyard if we can't dance.

• 2.

  Indiaproverbialcolloquialfigurative
  • To blame external circumstances or make excuses for one's own lack of skill or failure instead of accepting personal responsibility.

  Examples

  Beta

  • राम ने अपनी असफलता के लिए हमेशा नाच न जाने आँगन टेढ़ा कहकर बहाने बनाए।

    Ram always made excuses by blaming external factors for his failure, saying 'if you can't dance, the courtyard is crooked.'

  • जब प्रोजेक्ट फेल हुआ तो टीम ने नाच न जाने आँगन टेढ़ा कहकर अपनी जिम्मेदारी से भागना चाहा।

    When the project failed, the team tried to escape responsibility by making excuses.

  • आपको अपनी गलतियों पर नाच न जाने आँगन टेढ़ा का बहाना नहीं करना चाहिए, बल्कि सुधारना चाहिए।

    You should not make excuses for your mistakes but rather work on improving.