armar la de san Quintín — meaning & examples

Meanings:

• 1.

  Spainsome Latin American varietiescolloquialinformal
  • To cause a large disturbance, riot, or great commotion; to make a serious fuss or provoke widespread disorder.

  Examples

  Beta

  • Cuando el árbitro anuló el gol, los fanáticos armaron la de san Quintín en las gradas.

    When the referee disallowed the goal, the fans caused a huge commotion in the stands.

  • Pedro armó la de san Quintín en la reunión cuando le dijeron que su proyecto no fue aprobado.

    Pedro made a big scene at the meeting when they told him his project wasn’t approved.

  • No queremos armar la de san Quintín, pero esta situación necesita una solución urgente.

    We don’t want to cause a big fuss, but this situation needs an urgent solution.