En la fiesta, todos dieron buena cuenta del buffet y no quedó ni una migaja.
At the party, everyone finished the buffet completely and not a crumb was left.
Después de la caminata, los excursionistas dieron buena cuenta de las provisiones que llevaban.
After the hike, the hikers consumed all the supplies they had brought.
No quedaba mucho vino porque los invitados dieron buena cuenta de la botella durante la cena.
There wasn't much wine left because the guests finished the bottle during dinner.
El equipo local dio buena cuenta de sus rivales y ganó el campeonato con autoridad.
The local team decisively defeated their opponents and won the championship with authority.
Logramos dar buena cuenta de todos los problemas técnicos y entregamos el proyecto a tiempo.
We managed to deal effectively with all technical problems and delivered the project on time.
Ella dio buena cuenta del desafío y superó todas las expectativas de sus entrenadores.
She took care of the challenge and exceeded all her coaches' expectations.
En la entrevista, el candidato dio buena cuenta de su experiencia y habilidades profesionales.
In the interview, the candidate gave a clear and satisfactory account of his experience and professional skills.
El acusado dio buena cuenta de sus acciones y finalmente fue absuelto por falta de pruebas.
The defendant accounted for his actions and was ultimately acquitted due to lack of evidence.
Durante la reunión, el gerente dio buena cuenta de los resultados obtenidos en el último trimestre.
During the meeting, the manager gave a clear account of the results obtained in the last quarter.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary