न रहेगा बाँस न बजेगी बाँसुरी — meaning & examples
Language: hi
Meanings:
- If the bamboo is gone, the flute made from it cannot play.
Examples
Betaअगर न रहेगा बाँस न बजेगी बाँसुरी तो संगीत का आनंद कैसे होगा?
If the bamboo is gone, how will the flute play and we enjoy music?
गाँव में न रहेगा बाँस न बजेगी बाँसुरी जैसी स्थिति बन गई है क्योंकि पेड़ों की कटाई हो रही है।
In the village, a situation like 'if the bamboo is gone, the flute will not play' has arisen due to deforestation.
बच्चों ने कहा कि न रहेगा बाँस न बजेगी बाँसुरी, अगर शिक्षक स्कूल आए बिना पढ़ाए।
The children said there will be no music if the teacher comes to school but does not teach.
न रहेगा बाँस न बजेगी बाँसुरी की कहावत हमें सिखाती है कि बिना मूल स्रोत के फल नहीं मिलते।
The proverb teaches us that without the original source, results cannot be achieved.
- When the source, means, or essential person is removed, the associated effects, functions, or benefits will also cease.
Examples
Betaअगर प्रमुख नेता नहीं रहेगा तो न रहेगा बाँस न बजेगी बाँसुरी की तरह संगठन टूट जाएगा।
If the chief leader is not there, the organization will break down like 'if the bamboo is gone, the flute will not play.'
कंपनी के मालिक के जाने के बाद न रहेगा बाँस न बजेगी बाँसुरी जैसी स्थिति बन गई।
After the owner left, the company faced a situation like 'if the bamboo is gone, the flute will not play.'
जब तक संसाधन होंगे, तब तक काम चलेगा; वरना न रहेगा बाँस न बजेगी बाँसुरी।
Work will continue as long as resources exist; otherwise, it will be like 'if the bamboo is gone, the flute will not play.'
Examples:
No examples available.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary