मरे बिना स्वर्ग नहीं मिलता — meaning & examples

Language: hi

Meanings:

  • 1.

    IndiaHindi-speaking regionsproverbialliteral
    • A literal assertion that heaven (or paradise) is attainable only after death.

    Examples

    Beta
    • मरे बिना स्वर्ग नहीं मिलता, इसलिए हमें अपने कर्म सुधारने चाहिए।

      Heaven is not attained without dying, so we should improve our deeds.

    • धार्मिक ग्रंथ कहते हैं कि मरे बिना स्वर्ग नहीं मिलता

      Religious texts say that heaven is not attained without dying.

    • मरे बिना स्वर्ग नहीं मिलता, इसलिए जीवन का मूल्य समझना चाहिए।

      Heaven is not attained without dying, so one should understand the value of life.

    • कहा जाता है कि मरे बिना स्वर्ग नहीं मिलता, इसका अर्थ है कि मृत्यु के बाद ही मोक्ष संभव है।

      It is said that heaven is not attained without dying, meaning salvation is possible only after death.

  • 2.

    IndiaHindi-speaking regionsproverbialmoralcolloquial
    • A figurative proverb meaning that rewards, bliss, or success require sacrifice, suffering, or great effort; nothing valuable is gained without giving something up.

    Examples

    Beta
    • मरे बिना स्वर्ग नहीं मिलता, इसलिए सफलता के लिए कड़ी मेहनत करनी पड़ती है।

      Nothing valuable is gained without sacrifice; success requires hard work.

    • राहुल ने मरे बिना स्वर्ग नहीं मिलता की सोच से अपनी पढ़ाई पूरी की।

      Rahul completed his studies with the thought that rewards require sacrifice.

    • किसी भी मंजिल को पाने के लिए मरे बिना स्वर्ग नहीं मिलता की भावना जरूरी है।

      To achieve any goal, the mindset that nothing comes without sacrifice is necessary.

Examples:

  • HI: मरे बिना स्वर्ग नहीं मिलता
    EN: The Divine life is not born into the world without
  • HI: Labels: ध्यान रखियेगा खुद मरे बिना स्वर्ग नहीं मिलता
    EN: in mind, I hold the following rights to be self-evident: Not to be killed without warning

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary