राम जाने — meaning & examples

Language: hi

Meanings:

  • 1.

    IndiaNepalPakistanneutralcolloquial
    • Literal: 'Ram knows' — an assertion that the Hindu deity Ram is the one who knows or is aware of a matter.

    Examples

    Beta

    • तुम्हें पता नहीं है? राम जाने, मुझे भी समझ नहीं आया।

      You don’t know? Ram knows, I didn’t understand either.

    • राम जाने कि वह कहाँ गया था, हमने उसे देर तक खोजा।

      God knows where he had gone, we searched for him for a long time.

    • राम जाने कब ये समस्या खत्म होगी।

      Who knows when this problem will end.

    • उसने कहा, ‘राम जाने,’ जब मैंने उससे सवाल किया।

      He said, 'Ram knows,' when I asked him a question.

  • 2.

    IndiaNepalPakistaninformalcolloquial
    • Figurative: An informal interjection meaning 'I do not know', 'God knows', or 'who knows'; also used as a mild oath or to indicate uncertainty.

    Examples

    Beta

    • तुम्हारा क्या होगा? राम जाने।

      What will happen to you? God knows.

    • मैं नहीं जानता कि क्या होगा, राम जाने।

      I don’t know what will happen, God knows.

    • राम जाने कब बारिश होगी, मौसम का भरोसा नहीं।

      Who knows when it will rain, the weather is unpredictable.

Examples:

  • HI: राम जाने वह घड़ी कब आयेगी।
    EN: Roman wants to know what time you'll be getting here.
    EN: Rama will write when the time comes.
  • HI: राम जाने वो घड़ी कब आएगी
    EN: Roman wants to know what time you'll be getting here.
    EN: Harlem stand up you know what time it is.
  • HI: राम जाने- (मुझे नहीं मालूम, एक प्रकार की शपथ खाना)
    EN: HELEN: (dismissively) I don't know, something about some kind of convention
  • HI: 58 राम जाने ये क्या हो गया
    EN: 10:38 we know what happened to the r6
    EN: F120 What just happened?
  • HI: कहते हैं सभी राम जाने
    EN: It was decided that they would all go to Ram
  • HI: या सब कुछ राम जाने?
    EN: Or anything to do with RAM at all?
  • HI: राम जाने ये क्या हो गया
    EN: Ram knew what had happened.
  • HI: Level- राम जाने एंटरटेनमेंट
    EN: Ram's English Communication - Pre-intermediate Level
  • HI: राम जाने क्या हुआ जी को मेरे
    EN: help me understand what happens to RAM.
  • HI: राम जाने ना जाने क्या विचारबा
    EN: into the face of Rama. hesitate to do it.
  • HI: राम जाने क्या है दोनों के दरमियां via
    EN: If there is a conflict between RAM accesses via two
  • HI: राम जाने क्या वजह हैं उनकी
    EN: Because what Ron has to do is based on the premise that they are exposed.
  • HI: राम जाने कहाँ से सीखा है
    EN: How do you think I learned to ram
  • HI: राम जाने तुम कौन हो।
    EN: Liam will know who you are.
  • HI: ओ राम जाने यह तोह बता
    EN: Ra's will tell you

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary