साठे पर पाठा — meaning & examples
Language: hi
Meanings:
- Literal: to be struck or slapped on the side; a phrase describing a physical blow delivered to the flank.
Examples
Betaखेल के दौरान खिलाड़ी को साठे पर पाठा लग गया, जिससे वह गिर पड़ा।
During the game, the player was struck on the side and fell down.
विवाद के दौरान उसे साठे पर पाठा पड़ा और वह चुप हो गया।
During the argument, he was slapped on the side and went silent.
राम को साठे पर पाठा लगाने वाले खिलाड़ी को तुरंत निकाला गया।
The player who struck Ram on the side was immediately removed.
माँ ने बच्चे को साठे पर पाठा मारा क्योंकि वह खेल में गलत था।
Mother slapped the child on the side because he was wrong in the game.
- Figurative: to be severely rebuked, humiliated, or decisively defeated in a confrontation or dispute.
Examples
Betaकार्यक्रम में उसकी आलोचना इतनी हुई कि वह साठे पर पाठा खा गया।
He was severely criticized in the program and was decisively defeated.
टीम की हार के बाद कोच को साठे पर पाठा सुनना पड़ा।
After the team’s loss, the coach was severely reprimanded.
चुनाव में हारने के बाद पार्टी को साठे पर पाठा लगा।
After losing the election, the party faced a decisive defeat.
Examples:
No examples available.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary