bajar al sepulcro — meaning & examples

Language: es

Meanings:

  • 1.

    SpainLatin Americaliteraryreligiousformal
    • To go down into the tomb; to be buried or to die (literal or figurative reference to burial).
    • Figuratively, to undergo a period of deathlike suffering, humiliation, or spiritual descent, often with the implication of subsequent resurrection, restoration, or deliverance.

    Examples

    Beta
    • Los arqueólogos bajaron al sepulcro para estudiar las inscripciones antiguas en las paredes.

      The archaeologists went down into the tomb to study the ancient inscriptions on the walls.

    • Durante la ceremonia, el cuerpo fue bajado al sepulcro rodeado de familiares y amigos.

      During the ceremony, the body was lowered into the tomb surrounded by family and friends.

    • El guía explicó cómo se bajaba al sepulcro en tiempos antiguos y qué rituales se realizaban.

      The guide explained how they went down into the tomb in ancient times and what rituals were performed.

    • Para acceder a las cámaras funerarias, tuvieron que bajar al sepulcro por una escalera estrecha y oscura.

      To access the burial chambers, they had to go down into the tomb by a narrow, dark stairway.

Examples:

  • ES: "nos hace bajar al sepulcro y de él nos hace subir.
    EN: "he brings down to the grave and raises up.

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary