El boxeador bajó la guardia por un momento y recibió un golpe inesperado en la cara.
The boxer lowered his guard for a moment and received an unexpected punch to the face.
Durante el combate, bajaron la guardia para descansar, pero el adversario aprovechó para atacar.
During the fight, they lowered their guard to rest, but the opponent took advantage to attack.
Antes de lanzar el siguiente golpe, el luchador bajó la guardia para engañar a su contrincante.
Before throwing the next punch, the fighter lowered his guard to deceive his opponent.
Cuando sonó la campana, bajaron la guardia y saludaron al público con respeto y orgullo.
When the bell rang, they lowered their guard and greeted the audience with respect and pride.
No debes bajar la guardia en estos tiempos difíciles o podrías caer en problemas inesperados.
You shouldn't let your guard down in these difficult times or you might fall into unexpected problems.
Después de meses de vigilancia, finalmente bajaron la guardia y eso permitió que entraran los ladrones.
After months of vigilance, they finally became less cautious, which allowed the thieves to get in.
Si bajas la guardia en el trabajo, podrías perder la oportunidad de un ascenso importante.
If you become less vigilant at work, you might lose the chance for an important promotion.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary