El director bajó el telón al final de la obra y el público aplaudió con entusiasmo.
The director lowered the curtain at the end of the play and the audience applauded enthusiastically.
Cuando la función terminó, todos esperaron a que bajara el telón para salir del teatro con calma.
When the show ended, everyone waited for the curtain to be lowered before calmly leaving the theater.
La técnica de escenario bajó el telón para marcar el cierre del primer acto de la representación.
The stage technician lowered the curtain to mark the end of the first act of the performance.
Con precisión, bajaban el telón cada vez que terminaba una escena importante en la obra teatral.
They lowered the curtain precisely every time an important scene ended in the theatrical play.
Con la crisis financiera, muchas empresas tuvieron que bajar el telón y cerrar sus puertas para siempre.
With the financial crisis, many companies had to shut down and close their doors forever.
El festival bajó el telón después de tres días intensos de música y actividades culturales.
The festival came to an end after three intense days of music and cultural activities.
Cuando el escándalo salió a la luz, la carrera política del candidato bajó el telón rápidamente.
When the scandal came to light, the politician's career was abruptly ended.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary