Para decidir quién pagaba la cena, hicieron un cara o cruz justo en la mesa del restaurante.
To decide who would pay for dinner, they flipped a coin right at the restaurant table.
El entrenador decidió el orden de los jugadores con un cara o cruz antes del partido.
The coach decided the players' order with a coin toss before the game.
En la reunión, se usó un cara o cruz para elegir al representante del grupo.
In the meeting, a coin toss was used to choose the group's representative.
Cuando no pudieron ponerse de acuerdo, optaron por un cara o cruz para resolver la disputa.
When they couldn't agree, they chose a coin toss to resolve the dispute.
El resultado del juego fue pura cara o cruz, nadie sabía quién ganaría hasta el último momento.
The game's result was pure luck; no one knew who would win until the last moment.
A veces, aceptar un trabajo es cuestión de cara o cruz cuando las ofertas son similares.
Sometimes accepting a job is a matter of chance when the offers are similar.
No podemos controlar todo; algunas decisiones son simplemente cara o cruz en la vida.
We can't control everything; some decisions are just chance in life.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary